Jeneral AS siasat kematian penduduk awam

KABUL 22 Feb. - Seorang pegawai tentera berpangkat jeneral dari Amerika Syarikat (AS) akan dihantar ke negara ini bagi menjalankan siasatan berhubung 13 penduduk awam, termasuk tiga orang disyaki militan terbunuh dalam serangan udara tentera AS, di sini baru-baru ini.

Serangan udara ke atas penduduk awam menjadi isu utama pertelingkahan antara AS dan Presiden Afghanistan, Hamid Karzai yang meminta operasi tentera udara AS dan Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (NATO) tidak mensasarkan ke atas penduduk awam di negara ini.

Menurut kenyataan tentera AS semalam, keputusan untuk menghantar pegawai itu ke wilayah barat Afghanistan di Herat bagi menjalankan siasatan mengenai kejadian itu dan menunjukkan komitmen AS ke atas keselamatan penduduk awam di negara ini.

AS jarang menyiarkan hasil siasatan berhubung kematian melibatkan penduduk awam, dan hari ini membuat pendedahan umum mengenai isu berkenaan selepas menerima pelbagai kritikan daripada Karzai.

Tentera AS memaklumkan bahawa 15 orang disyaki militan terbunuh pada Selasa lalu dalam operasi ketenteraan di daerah Gozara, wilayah Herat.

Bagaimanapun menurut pegawai Afghanistan, enam wanita dan dua kanak-kanak terbunuh dalam serangan tersebut.

Menurut pegawai itu lagi, serangan udara oleh tentera AS mensasarkan dua khemah yang didiami oleh penduduk awam.

Kebanyakan daripada mereka merupakan etnik Kuchis rakyat Afghanistan yang berhijrah dari desa dengan binatang ternakan dan mendiami khemah-khemah tersebut. - AP

Sumber: http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2009&dt=0223&pub=Utusan_Malaysia&sec=Luar_Negara&pg=lu_12.htm

Tambah askar tiada kesan

Bekas menteri Taliban yakin tentera AS berkubur di Afghanistan

KABUL: Seorang bekas menteri kerajaan daripada rejim Taliban yang memerintah Afghanistan, berkata tidak kira berapa ramai Amerika Syarikat menempatkan anggota tentera di negara berkenaan, keadaan akan menjadi sama saja seperti yang dialami 'penceroboh asing' sebelum ini.

Beberapa hari selepas Presiden Barack Obama mengumumkan penambahan besar-besaran anggota tentera AS - seramai 17,000 tidak lama lagi, bekas menteri berkenaan memberitahu stesen televisyen CBS, beliau tidak memahami 'mengapa Amerika terlalu bergantung kepada jumlah besar anggota di negara seperti Afghanistan sedangkan semua penceroboh asing tidak berjaya mengubah keadaan dan kemenangan sentiasa berada di pihak pejuang kebebasan.'

Wartawan CBS, David Martin melaporkan, komander kanan Amerika di Afghanistan bercadang menghantar anggota baru terus ke medan peperangan di selatan dan meminta lebih ramai menyertainya.

Bekas menteri itu yang kini komander Taliban dan anggota Majlis Ketenteraan Taliban, menarik perhatian kepada kegagalan Russia untuk menguasai Afghanistan dan terpaksa berundur berikutan penentangan hebat pejuang berkenaan.

"Lagi ramai askar Amerika dan Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (Nato), ramai lagi akan tersangkut di Afghanistan. Sejarah Afghanistan menunjukkan ia tidak akan berputar balik sepenuhnya, dan kami tidak biasa dengan keadaan dikalahkan oleh orang asing.
"Selama 100 tahun, Afghanistan kekal sebagai kubur orang asing. Tidak ada apa cara pun ia boleh menjadi tempat Amerika mencapai kejayaan dengan tiba-tiba. Ia tidak akan berlaku, dan sejarah tidak akan diubah abad ini juga," kata bekas menteri berkenaan kepada wartawan CBS itu sambil enggan namanya disebut.

Beliau masih mempunyai hubungan dengan kumpulan militan itu, yang digulingkan dalam serangan Amerika pada 2001, dan mendakwa bilangan anggota bersenjata Taliban di Afghanistan akan bertambah pada kadar satu pertiga tahun ini, kepada 10,000 orang.

Katanya, tahun lalu mereka mempunyai 5,000 pejuang dan 3,000 lagi Kuwa Zarbati (anggota simpanan). Jumlah militan paling ramai adalah di selatan Helmand dan wilayah Kandahar.

Katanya, peningkatan itu tiada kaitan pertambahan ramai askar Amerika, tapi diputuskan berikutan perubahan taktik; mengubah perjuangan di kawasan luar bandar ke kawasan berpenduduk. "Jumlah askar tidak penting, apa yang penting adalah strategi baru," katanya. - Agensi

Sumber : http://www.bharian.com.my/Current_News/BH/Saturday/Dunia/20090220230529/Article/index_html

8 orang awam maut serangan AS

HERAT: Polis Afghanistan semalam, berkata, serangan udara diketuai tentera Amerika membunuh enam wanita dan dua kanak-kanak di barat negara itu, tetapi pemerintah tentera menyatakan 15 militan maut dalam kejadian itu.

Mayat lapan lelaki ditemui selepas serangan Isnin lalu di pinggir bandar Herat, kata ketua polis barat Afghanistan, Ikramuddin Yawar.

Tiga daripadanya anggota ‘kumpulan pembangkang’, tetapi identiti lima lagi masih belum dipastikan.

Lima mayat itu ditemui berhampiran mayat wanita dan kanak-kanak, berasal dari puak nomad dan terbunuh berhampiran khemah mereka.

“Kami menghantar sepasukan polis dan tentera menyiasat kejadian itu. Mereka melaporkan enam wanita dan dua kanak-kanak serta lapan lelaki.

“Wanita dan kanak-kanak tidak syak lagi adalah penduduk awam. Tiga daripada lelaki berkenaan anggota pembangkang tetapi kami tidak pasti dengan lima lagi,” katanya. - AFP

Sumber : http://www.bharian.com.my/Current_News/BH/Thursday/Dunia/20090219070923/Article/indexworld_html

5 budak terbunuh di Afghanistan

KABUL: Satu pertempuran di antara anggota tentera Australia dan pejuang Taliban di selatan Afghanistan mengakibatkan lima kanak-kanak terkorban, kata Kementerian Pertahanan Australia semalam.

Gabenor wilayah, Asadullah Hamdan, bagaimanapun hanya mengesahkan tiga kanak-kanak di antara tujuh dan 10 tahun terkorban.

Kematian itu berlaku ketika wakil khas Amerika Syarikat yang baru dilantik, Richard Holbrooke melawat Afghanistan dan membangkitkan beberapa isu yang bakal ditangani oleh pentadbiran Presiden Barack Obama.

Ahli Parlimen Afghan menyatakan kebimbangan mereka bahawa penambahan bilangan anggota tentera AS seperti dirancang, akan meningkatkan mangsa di kalangan orang awam.

Holbrooke tiba lewat kelmarin untuk lawatan pertamanya bagi merangka strategi baru untuk berdepan dengan Taliban di Afghanistan dan Pakistan.

Beliau dijangka menemui Presiden Hamid Karzai dan pegawai atasan lain.

Ahli Parlimen Afghan menyatakan kebimbangan mereka bahawa penambahan bilangan anggota tentera AS seperti dirancang, akan meningkatkan mangsa di kalangan orang awam.

Holbrooke tiba lewat kelmarin untuk lawatan pertamanya bagi merangka strategi baru untuk berdepan dengan Taliban di Afghanistan dan Pakistan.

Beliau dijangka menemui Presiden Hamid Karzai dan pegawai atasan lain.

Sumber : http://www.bharian.com.my/Current_News/BH/Saturday/Dunia/20090213221828/Article/index_html

Belajar Daripada Kekalahan Soviet

Obama menyampaikan ucapan sulung selepas majlis mengangkat sumpah sebagai Presiden Amerika Syarikat ke-44 di bangunan Capitol, Washington, semalam.- AFP

KABUL 21 Jan. - Pergerakan Taliban mahu Presiden baru Amerika Syarikat (AS), Barack Obama belajar daripada kekalahan Kesatuan Soviet di Afghanistan dan mengundurkan askar AS bagi membolehkan rakyat Afghan menentukan nasib mereka sendiri.

Jurucakap Taliban menyuarakan pendirian pergerakan itu kepada AFP hari ini selepas Obama mengangkat sumpah sebagai Presiden AS ke-44 semalam.

"Kami tidak ada masalah dengan Obama. Bagaimanapun beliau mesti belajar daripada kesilapan bekas Presiden George W. Bush dan Kesatuan Soviet sebelum itu," kata Yousuf Ahmadi menerusi telefon.

Mujahidin Afghan mengusir tentera Soviet dari negara ini pada 1989 selepas perang selama 10 tahun.

Taliban mendakwa perang tersebut mempunyai persamaan dengan perjuangannya sekarang menentang kerajaan Afghan yang bertahan dengan bantuan AS dan sekutu antarabangsanya.

Selepas konflik bertambah marak pada tahun lepas, pentadbiran baru Obama dijangka mengalihkan fokusnya dari Iraq ke Afghanistan dengan mengerahkan 30,000 lagi askar AS ke negara ini.

Yousuf bagaimanapun berkata, AS hendaklah berhenti "membuat anak- anak mudanya menderita di Afghanistan dan satu-satunya penyelesaian ialah mereka meninggalkan Afghanistan."

"Kami sebuah negara bebas seperti mereka. Mereka datang ke sini untuk menentukan nasib kami.

"Itu tidak mungkin kerana kami rakyat Afghan mahu menentukan nasib kami sendiri," kata Yousuf. – AFP

Sumber :

http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2009&dt=0122&pub=Utusan_Malaysia&sec=Luar_Negara&pg=lu_04.htm

2 Askar AS Maut Di Afghan

ORANG awam lari menyelamatkan diri selepas berlaku letupan dekat kedutaan Jerman dan pangkalan tentera AS dalam serangan bom berani mati menggunakan sebuah kereta di Kabul, semalam.
KABUL, Afghanistan 17 Jan. – Empat terbunuh termasuk dua askar Amerika Syarikat (AS), dalam satu serangan bom berani mati menggunakan kereta di sebuah jalan raya yang dikawal ketat berhampiran Kedutaan Jerman dan pangkalan tentera AS.
Taliban mendakwa bertanggungjawab melakukan serangan itu dan memberitahu bahawa serangan itu disasarkan kepada tentera Jerman.
Jurucakap kerajaan berkata, 35 orang yang lain tercedera termasuk 12 warga AS.
Bomba dan askar bertungkus lumus memadam api yang merebak ke kereta-kereta berdekatan, sementara pihak keselamatan Afghanistan dan tentera AS membawa mangsa yang cedera keluar melalui cermin kereta yang terbakar di jalan tersebut.
Menurut jurucakap tentera AS, kejadian berlaku pada pukul 9.45 pagi waktu tempatan.
Kedutaan Jerman berkongsi sebuah jalan kecil (dua lorong) dengan sebuah pangkalan tentera AS iaitu Camp Eggers dan juga ibu pejabat latihan polis dan askar Afghanistan.
Jurucakap Taliban, Zabiullah Mujahid berkata, pengebom berani mati, Shumse Rahman melancarkan serangan tersebut menggunakan sebuah kereta dan mensasarkan kepada dua buah kereta yang dipercayai membawa beberapa pegawai tentera Jerman.
“Ini kerana, Jerman telah terlibat membunuh beberapa orang Afghanistan di utara Afghanistan. Kami akan mensasarkan serangan kepada mana-mana negara yang terlibat dengan pembunuhan penduduk tempatan,” kata Zabiullah.
Jerman mempunyai tentera seramai 3,200 yang kebanyakannya diletakkan di utara negara ini, sementara AS mempunyai 32,000 tentera di negara ini.



Sumber : http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2009&dt=0118&pub=Utusan_Malaysia&sec=Luar_Negara&pg=lu_06.htm

Remaja mangsa rogol dibelah perut

KABUL: Ibu dan saudara lelaki seorang mangsa rogol berusia 14 tahun berdepan dakwaan selepas mereka membelah perutnya dan mengeluarkan janin tanpa menggunakan ubat bius. Laporan akhbar Telegraph menyebut, mangsa berada dalam keadaan tenat di hospital selepas keluarganya menjahit sendiri luka dan memberitahu beliau digigit anjing untuk menyembunyikan perbuatan mereka. Lelaki yang dituduh merogol gadis itu berada dalam tahanan. Keluarga mangsa melakukan pengguguran apabila kandungan gadis itu mencecah lima bulan untuk melindungi nama baik keluarga. Mangsa rogol selalu berdepan stigma sosial keterlaluan, dikurung dan dibiarkan malah dibunuh oleh anggota keluarga sendiri di Afghanistan. Ketua Hospital Bamiyan, Dr Ghulam Mohammad Nader, memberitahu Perbadanan Penyiaran Britain (BBC) gadis itu mampu menceritakan apa yang berlaku tetapi berada dalam keadaan kritikal kerana jangkitan pada luka. Beliau kini dirawat di Kabul. “Gadis itu terbiar di rumah selama tiga atau empat hari sehingga bapanya membawa beliau ke hospital. Mereka memberitahu mangsa digigit anjing supaya jiran tidak mengetahui apa sebenarnya berlaku,” katanya. - Agensi

Sumber : http://www.bharian.com.my/Current_News/BH/Sunday/Dunia/20090111072744/Article/index_html